Wednesday, November 21, 2012

MoMA Presents: Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960 - 1986


Oh man, this is huge!! As a big fan of Japanese New Wave, I am very excited about this upcoming program at the Museum of Modern Art. There are 70+ rarely seen films present with many guest speakers. If you consider yourself a fan of cinema, you don't have any excuse to miss this once in a blue moon event. I'll see you up there!!

MoMA Press Release: Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960 - 1986

Guest Presenters Include Filmmakers Nobuhiko Obayashi and Susumu Hani, and Author Ian Buruma. Retrospective Also Features Works By Other Celebrated Filmmakers Including Masao Adachi, Takahiko Iimura, Shohei Imamura, Toshio Matsumoto, Nagisa Oshima, Donald Richie, Kaneto Shindo, Hiroshi Teshigahara, Koji Wakamatsu, and others.

Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960-1986
December 6, 2012–February 10, 2013
The Roy and Niuta Titus Theaters

NEW YORK, November 15, 2012—The Museum of Modern Art and The Japan Foundation present Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960-1986, the most comprehensive U.S. retrospective ever devoted to the Art Theater Guild, the independent film company that radically transformed Japanese cinema by producing and distributing experimental, transgressive, and genre-shattering films from the early 1960s until the mid-1980s, running from December 6, 2012-February 10, 2013, in The Roy and Niuta Titus Theaters. This exhibition is curated by Go Hirasawa, Meiji-Gakuin University; Roland Domenig, University of Vienna; and Joshua Siegel, Associate Curator, Department of Film, The Museum of Modern Art; with curatorial assistance provided by Julian Ross, University of Leeds.

Free from the strictures and conventions of the mainstream Japanese studio system, the cinema of the Art Theater Guild was characterized by its provocative depictions of sex, violence, politics, and social upheaval. The ATG also provided a fresh testing ground for collaboration among filmmakers, composers, dancers, novelists, artists, performance artists, and avant-garde theater companies. This exhibition of approximately 70 titles features such seminal Japanese directors as Shohei Imamura, Toship Matsumuro, Nagisa Oshima, Kaneto Shindo, Hiroshi Teshigahara, and Koji Wakamatsu, and runs concurrently with the gallery exhibition Tokyo 1955-1970: A New Avant-Garde. Also presented are several non-ATG programs of Japanese underground cinema of the period, including experimental films and videos by Donald Richie, Masao Adachi, Takahiko Iimura, and others. Two of the leading filmmakers of the Art Theater Guild, Nobuhiko Obayashi and Susumu Hani, will make rare New York appearances to introduce their work, as will the artist Takahiko Iimura and the author Ian Buruma.

Screening Schedule
Art Theater Guild and Japanese Underground Cinema, 1960–1986
December 6, 2012–February 10, 2013
The Roy and Niuta Titus Theaters

Thursday, December 6
6:30 Tenkosei (Transfer Student/Exchange Students/I Am You, You Are
Me). 1982. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by Wataru
Kenmotsu, Hisashi Yamanaka. With Toshinori Omi, Satomi Kobayashi, Makoto
Sato. Obayashi, the director of the 1977 cult classic House, makes a rare
appearance for the opening weekend of MoMA’s Art Theater Guild exhibition. His
1982 film Tenkosei is a kind of Japanese Freaky Friday: an astute exploration of
gender politics disguised as a tender coming-of-age comedy. A paranormal
incident causes an adolescent boy and girl to swap minds and bodies, leading
them to discover the blessings and foibles of becoming the opposite sex. In
Japanese; English subtitles. 112 min. Introduced by Obayashi.

Friday, December 7
6:30 Haishi (The Deserted City). 1984. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi.
Screenplay by Chiho Katsura, Makoto Naito, based on a novel by Takehiko
Fukunaga. With Satomi Kobayashi, Kisuke Yamashita, Toshie Negishi. Obayashi’s
second ATG production is a romantic, melancholy melodrama born of the elegiac
atmosphere of Yanagawa, a city famous for its canals. After reading a newspaper
article about a tragic fire that took place in Yanagawa, a man recalls the summer
he spent there as a student and the family who gave him room and board. Secrets
of a love triangle simmering between the daughter, her sister, and her sister’s
husband return to memory. In Japanese; English subtitles. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. 105 min. Introduced by Obayashi.

Saturday, December 8
2:00 Japanese Underground Cinema Program 1: Nobuhiko Obayashi and Yoichi
Takabayashi
Nakasendo (Nakasen Road). 1961. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi.
Digital projection. Courtesy the filmmaker. 17 min.
Emotion. 1966. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by Obayashi,
Kyoko Hanyu. With Sari Akasaka, Kyōko Hanyū. Digital projection. Courtesy the
filmmaker. 39 min.
Hinanokage (The Shadow of Doll). 1963. Japan. Directed by Yoichi
Takabayashi. 20 min.
This program reunites two luminaries of Japanese underground cinema, Obayashi
and Takabayashi, who with Takahiko Iimura set up the collective “Group of Three”
and screened films together. Their innovative experimental 8mm movies were
harbingers of their subsequent feature work. Iimura is the subject of his own
program on January 12 and 13. Program 76 min. Introduced by Obayashi.
4:45 Otoshiana (The Pitfall). 1962. Japan. Directed by Hiroshi Teshigahara.
Screenplay by Kobo Abe. With Hisashi Igawa, Kazuo Miyahara, Sen Yano.
Together with The Woman in the Dunes and The Face of Another, The Pitfall marks
an astonishing and masterful collaboration among filmmaker Teshigahara, novelist
and playwright Kobo Abe, and composer Toru Takemitsu. Teshigahara described
The Pitfall as a “documentary-fantasy”: an existential murder mystery involving
3ghosts and doppelgangers that he infused with social realist depictions of
hardscrabble coal mining life. Courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles.
95 min.
7:30 Tobenai Chinmoku (Silence Has No Wings). 1966. Japan. Directed by Kazuo
Kuroki. Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kuroki. With Mariko Kaga,
Minoru Hiranaka, Rokko Toura. A strange and wondrously imaginative film:
Kuroki’s meditation on the history and politics of postwar Japan is told through the
fanciful and difficult journey of a caterpillar from the south of Japan to the north,
and through its metamorphosis into a butterfly and a beautiful, elusive young
woman. Silence Has No Wings has a breathtaking formal audacity, with soaring
cinematography by the great Tatsuo Suzuki and an ethereal soundscape that
interweaves voices both real and imagined. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 100 min.

Sunday, December 9
2:30 Japanese Underground Cinema Program 2: Nihon University Cinema
Club and Motoharu Jonouchi
PuPu. 1960. Japan. Directed by Nihon University Cinema Club.
22 min.
Tatsumi Hijikata. 1967. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. 1 min.
Gewaltopia Yokokuhen (Gewaltopia trailer). 1969. Japan. Directed by
Motoharu Jonouchi. 13 min.
Shinjuku Station. 1974. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. In Japanese;
English subtitles. 14 min.
Wan (Bowl). 1961. Japan. Directed by Nihon University New Cinema Club. 25
min.
Nihon University New Cinema Club holds a unique and significant role in the
history of Japanese experimental film, not only for its association with student
politics but also for its explicit stance against authorship. The Club, whose
members included Motoharu Jonouchi and Masao Adachi, would present films in
unconventional settings, and indeed, Jonouchi would often reedit his films and
insist on projecting them in different ways for each screening. Jonouchi works
courtesy Mineko Jonouchi; Nihon University Cinema Club works courtesy The FilmMakers’ Coop, New York. Program 76 min.
5:00 Seishun no Satsujinsha (The Youth Killer). 1976. Japan. Directed by Kazuhiko
Hasegawa. Screenplay by Tsutomu Tamura. With Yutaka Mizutani, Ryohei Uchida,
Etsuko Ichihara. Based on a true crime adapted into a short novel by Kenji
Nakagami, this debut film by Hasegawa is an operatic tragedy about the psychic
breakdown of a young man and the disintegration of his family. Hasegawa’s
mesmerizingly intense depictions of violence chart the criminal act and its
consequences. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho Distribution. In
Japanese; English subtitles. 116 min.

Monday, December 10
4:00 Shura (Pandemonium). 1971. Japan. Written and directed by Toshio
Matsumoto. With Katsuo Nakamura, Yasuko Sanjo, Masao Imafuku. “The most
important and beautiful film made in Japan since Kurosawa’s prime” (Noël Burch).
Matsumoto’s second ATG feature is a pitch-black adaptation of a play by Nanboku
Tsuruya. Relentlessly pessimistic, this tale of bitter betrayal and brutal revenge is
intensified by Matsumoto’s characteristic blurring of fantasy and reality and his
4aestheticization of violence. Print lent by The Japan Foundation; courtesy the
filmmaker. In Japanese; English subtitles. 135 min.

Wednesday, December 12
4:30 Japanese Underground Cinema Program 3
Ryakusho Renzoku Shasatsuma (AKA Serial Killer). 1969. Japan. Directed by
Masao Adachi, Susumu Iwabuchi, Masayuki Nonomura, Yutaka Yamazaki, Mamoru
Sasaki, Masao Matsuda. A companion to Nagisa Oshima’s The Man Who Left His
Will on Film (also screening on December 12), AKA Serial Killer documented the
social upheaval and political oppression that roiled Japan in the 1960s. Director
Adachi, screenwriter Sasaki, and film critic Matsuda put fukeiron (landscape
theory) into practice in their profile of nineteen-year-old serial killer Norio
Nagayama. An indictment of media sensationalism, the film humanizes the young
man by situating his crimes in the larger context of his surroundings. Courtesy
Adachi Masao Screening Committee. In Japanese; English subtitles. 86 min.
7:00 Tokyo Senso Sengo Hiwa (The Man Who Left His Will on Film). 1970.
Japan. Directed by Nagisa Oshima. Screenplay by Masato Hara, Mamoru Sasaki.
With Kazuo Goto, Emiko Iwasaki, Sugio Fukuoka. Following activist
demonstrations, a student filmmaker discovers a last will and testament recorded
on film by a man who may or may not have existed. Much like Antonioni’s BlowUp (1966), the footage seems to be innocuous and visually uneventful, yet its very
banality suggests a tantalizing mystery that invites imaginative speculation. The
student concludes that the only way to understand the ghostly man’s last will is to
re-shoot the landscape locations himself. The tension between subjective
experience and historical fact lies at the heart of fukeiron, a landscape theory that
gained currency in Japan in the 1960s. Print lent by Harvard Film Archive;
courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 94 min.

Thursday, December 13
4:30 Japanese Underground Cinema Program 1: Nobuhiko Obayashi and Yoichi
Takabayashi
Nakasendo (Nakasen Road). 1961. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi.
Digital projection. Courtesy the filmmaker. 17 min.
Hinanokage (The Shadow of Doll). 1963. Japan. Directed by Yoichi
Takabayashi. 20 min.
Emotion. 1966. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by Obayashi,
Kyoko Hanyu. With Sari Akasaka, Kyōko Hanyū. Digital projection. Courtesy the
filmmaker. 39 min.
Program 76 min. (See Saturday, December 8, 2:00)
6:45 Japanese Underground Cinema Program 2: Nihon University Cinema
Club and Motoharu Jonouchi
PuPu. 1960. Japan. Directed by Nihon University Cinema Club.
22 min.
Tatsumi Hijikata. 1967. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. 1 min.
Gewaltopia Yokokuhen (Gewaltopia trailer). 1969. Japan. Directed by
Motoharu Jonouchi. 13 min.
Shinjuku Station. 1974. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. In Japanese;
English subtitles. 14 min.
Wan (Bowl). 1961. Japan. Directed by Nihon University New Cinema Club. 25
min.
5Jonouchi works courtesy Mineko Jonouchi; Nihon University Cinema Club works
courtesy The Film-Makers’ Coop, New York. Program 76 min. (See Sunday,
December 9, 2:30)

Friday, December 14
4:15 Tobenai Chinmoku (Silence Has No Wings). 1966. Japan. Directed by Kazuo
Kuroki. Screenplay by Yasuo Matsukawa, Hisaya Iwasa, Kuroki. With Mariko Kaga,
Minoru Hiranaka, Rokko Toura. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho
Distribution. In Japanese; English subtitles. 100 min. (See Saturday, December 8,
7:30)
7:00 Koshikei (Death by Hanging). 1968. Japan. Directed by Nagisa Oshima.
Screenplay by Tsutomu Tamura, Mamoru Sasaki, Michinori Fukao, Oshima. With
Yun Yun-Do, Fumio Watanabe, Masao Adachi. “The late 1960s marked a
remarkably productive and creatively intense period for Oshima as he began to
define a truly revolutionary approach to narrative. Death by Hanging marks a high
point of these fertile years as one of Oshima’s most potent, stylistically daring,
and intensely debated works. His first film to draw the attention of international
critics, Death by Hanging was inspired by the highly publicized death sentenced
received by a Korean youth for the strangling of two young female schoolmates.
The film opens with a gripping documentary-style reenactment of the execution
that is suddenly derailed by an uncanny and inexplicable mishap, plunging the film
into a dizzying mode of political theater where the authority of the executioners
and truth claims of cinema are brilliantly put on trial. An uncompromising ode to
Brechtian aesthetics, Death by Hanging is an awe-inspiring and urgent work of
political cinema” (Haden Guest, Harvard Film Archive.” In Japanese; English
subtitles. Print lent by Harvard Film Archive; courtesy Janus Films. 119 min.

Saturday, December 15
2:00 Tenkosei (Transfer Student/Exchange Students/I Am You, You Are
Me). 1982. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by Wataru
Kenmotsu, Hisashi Yamanaka. In Japanese; English subtitles. 112 min. (See
Thursday, December 6, 6:30)
5:00 Haishi (The Deserted City). 1984. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi.
Screenplay by Chiho Katsura, Makoto Naito, based on a novel by Takehiko
Fukunaga. In Japanese; English subtitles. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. 105 min. (See Friday, December 7, 6:30)
7:30 Seishun no Satsujinsha (The Youth Killer). 1976. Japan. Directed by Kazuhiko
Hasegawa. Screenplay by Tsutomu Tamura. With Yutaka Mizutani, Ryohei Uchida,
Etsuko Ichihara. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho Distribution.
In Japanese; English subtitles. 116 min. (See Sunday, December 9, 5:00)

Sunday, December 16
2:00 Ryoma Ansatsu (The Assassination of Ryoma). 1974. Japan. Directed by
Kazuo Kuroki. Screenplay by Kunio Shimizu, Yasushi Tanabe. With Yoshio Harada,
Renji Ishibashi, Rie Nakagawa. Using the perceived failure of student
demonstrations against the Japan-U.S. Security Treaty as a contemporary
backdrop, Kuroki recounts the legend of nineteenth-century revolutionary Ryoma
Sakamoto, the low-ranking samurai who engineered a bloodless revolution against
6Shogunate feudalism and paved the way toward Japan’s rapid modernization.
Kuroki’s dramatic retelling of a timeworn popular legend focuses on the three days
leading up to Ryoma’s assassination, and is given a strikingly modernist look by
cinematographer Masaki Tamura. Print lent by The Japan Foundation; courtesy
Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 118 min.
5:00 Shura (Pandemonium). 1971. Japan. Written and directed by Toshio
Matsumoto. Print lent by The Japan Foundation; courtesy the filmmaker. In
Japanese; English subtitles. 135 min. (See Monday, December 10, 4:00)

Monday, December 17
4:00 Otoshiana (The Pitfall). 1962. Japan. Directed by Hiroshi Teshigahara.
Screenplay by Kobo Abe. With Hisashi Igawa, Kazuo Miyahara, Sen Yano. Courtesy
Janus Films. In Japanese; English subtitles. 95 min. (See Saturday, December 8,
4:45)

Wednesday, December 19
4:00 Ryoma Ansatsu (The Assassination of Ryoma). 1974. Japan. Directed by
Kazuo Kuroki. Screenplay by Kunio Shimizu, Yasushi Tanabe. With Yoshio Harada,
Renji Ishibashi, Rie Nakagawa. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho
Distribution. In Japanese; English subtitles. 118 min. (See Sunday, December 16,
2:00)

Friday, January 4
4:00 Japanese Underground Cinema Program 4: Expanded Cinema
Tsuburekakatta Migime no Tame ni (For My Crushed Right Eye). 1968.
Japan. Directed by Toshio Matsumoto. Courtesy the filmmaker. Digital projection.
13 min.
Jidai Seishin no Genshogaku (Phenomenology of Zeitgeist). 1967. Japan.
Directed by Rikuro Miyai. Courtesy the filmmaker. Multiple projection. 37 min.
America America America. 1965. Japan. Directed by Kenji Kanesaka. Print lent
by Tokyo Metropolitan Museum of Photography; courtesy Kumiko Shimamoto.
Digital projection. 13 min.
Great Society. 1967. USA. Directed by Masanori Oe, Marvin Fishman. Print lent
by Tokyo Metropolitan Museum of Photography; courtesy the filmmaker. Digital
projection. 17 min.
Expanded cinema became a true phenomenon in late 1960s Japan. Artists began
exploring multiple projection, film as performance, and various Structuralist
investigations. This program features some of the best practitioners of the period,
including Matsumoto and Miyai, as well as early critiques of television and pop
culture by Kanesaka and Oe that offer a fascinating glimpse of Japanese expat
culture in downtown New York. Program 73 min.
6:45 Tenshi no Kokotsu (Ecstasy of the Angels). 1972. Japan. Directed by Koji
Wakamatsu. Screenplay by De Deguchi (Masao Adachi). With Ken Yoshizawa, Rie
Yokoyama, Yuki Aresa. Extreme leftist politics and candid sex collide in Art Theater
Guild’s most controversial feature, as the bad boys of “Pink Cinema,” Koji
Wakamatsu and Masao Adachi, depict Tokyo as a bombed-out city on the verge of
revolution, anticipating real-life bombings of police stations and internecine
warfare among various splinter activist groups. Courtesy Blaq Out. In Japanese;
English subtitles. 88 min.

7Saturday, January 5
2:30 Japanese Underground Cinema Program 5
Mujin Retto (The Deserted Archipelago). 1969. Japan. Directed by Katsu
Kanai. Screenplay by Kanai, Yuji Yamazaki, Yuki Miyata. With Kazumi Kushida,
Yoshihiro Kato, Shinichi Iwata, Jushin Sato. Kanai’s debut is a landmark in
experimental narrative cinema. Upon reaching adolescence, a young man escapes
the monastery where he suffered a tortured childhood. During his flight, he
encounters strange deities, including overgrown babies played by the performance
artists Zero-Jigen and his own doppelganger, spawned in an utterly creepy
manner. Courtesy the filmmaker. Digital projection. In Japanese; English subtitles.
56 min.
4:30 Ikiteiru Koheiji (The Living Koheiji). 1982. Japan. Directed by Nobuo
Nakagawa. Screenplay by Nakagawa, based on a play by Senzaburo Suzuki. With
Fumihiko Fujima, Junko Miyashita, Shoji Ishibashi. After a thirteen-year hiatus,
Nakagawa, a master of the immensely popular Japanese ghost genre, returned to
the studio one last time to make his most intense, and perhaps most beautiful,
film. Nakagawa stages his love triangle among a traveling Kabuki player, his wife,
and her lover—a drama about crimes of passion—as a theatrically stylized yet
intimate play between illusion and reality. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 78 min.
6:45 Shinju Ten no Amijima (Double Suicide). 1969. Japan. Directed by Masahiro
Shinoda. Screenplay by Taeko Tomioka, Toru Takemitsu, Shinoda, based on a play
by Monzaemon Chikamatsu. With Kichiemon Nakamura, Shima Iwashita, Hosei
Komatsu. In his radical updating of Chikamatsu’s classic bunraku play, Shinoda
explores the familiar tension between familial duty and individual longing through
a pair of desperately passionate young lovers sealed in a doomed fate. Shinoda’s
brilliant theatrical conceits include sets that collapse to reveal their artifice, and
the manipulations of hooded puppeteers who intervene in their characters’
destinies. Courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 104 min.

Sunday, January 6
2:30 Japanese Underground Cinema Program 4: Expanded Cinema
Tsuburekakatta Migime no Tame ni (For My Crushed Right Eye). 1968.
Japan. Directed by Toshio Matsumoto. Courtesy the filmmaker. Digital projection.
13 min.
Jidai Seishin no Genshogaku (Phenomenology of Zeitgeist). 1967. Japan.
Directed by Rikuro Miyai. Courtesy the filmmaker. Multiple projection. 37 min.
America America America. 1965. Japan. Directed by Kenji Kanesaka. Print lent
by Tokyo Metropolitan Museum of Photography; courtesy Kumiko Shimamoto.
Digital projection. 13 min.
Great Society. 1967. USA. Directed by Masanori Oe, Marvin Fishman. Print lent
by Tokyo Metropolitan Museum of Photography; courtesy the filmmaker. Digital
projection. 17 min.
Program 73 min. (See Friday, January 4, 4:00)
5:00 Shinjuku Dorobo Nikki (Diary of a Shinjuku Thief). 1969. Japan. Directed by
Nagisa Oshima. Screenplay by Masao Adachi, Mamoru Sasaki, Tsutomu Tamura,
Oshima. With Tadanori Yokoo, Rie Yokoyama, Kei Sato. Restlessly chaotic
storytelling prevails in Oshima’s brilliant homage to Tokyo’s city center of
Shinjuku—ground zero for cultural experimentation and social protest. Famed
graphic designer Tadanori Yokoo plays a young shoplifter who embarks on a
flirtatious roundelay of gender bending with the beautiful Umeko. Juro Kara’s
8Situation Theatre is one of several counterculture hotspots making a location
cameo. Courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 94 min. Introduced
by author Ian Buruma.

Monday, January 7
6:00 Japanese Underground Cinema Program 3
Ryakusho Renzoku Shasatsuma (AKA Serial Killer). 1969. Japan. Directed by
Masao Adachi, Susumu Iwabuchi, Masayuki Nonomura, Yutaka Yamazaki, Mamoru
Sasaki, Masao Matsuda. Courtesy Adachi Masao Screening Committee. In
Japanese; English subtitles. 86 min. (See Wednesday, December 12, 4:30)

Wednesday, January 9
4:45 Japanese Underground Cinema Program 6: Radical Experiments in
Japanese Animation
Ai (Love). 1963. Japan. Directed by Yoji Kuri. 12 min.
March. 1963. Japan. Directed by Hiroshi Manabe. Courtesy The Museum of
Modern Art, Ehime. Digital projection. 3 min.
Ikedaya Sodo (Battle at Ikedaya). 1961. Japan. Directed by Ryohei
Yanagihara. Courtesy the filmmaker. Digital projection. 8 min.
Kiss Kiss Kiss. 1964. Japan. Directed by Tadanori Yokoo. Courtesy the
filmmaker. 3 min.
Kamen no Marionetto-tachi (The Marionettes of Mask). 1965. Japan.
Directed by Keiichi Tanaami. Courtesy the filmmaker. 7 min.
Goho/Don (Time Gun). 1966. Japan. Directed by Akira Uno. Courtesy the
filmmaker. 11 min.
Kage (Shadow). 1967. Japan. Directed by Seiichi Hayashi. Courtesy the
filmmaker. Digital projection. 5 min.
WOLS. 1965. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. Courtesy Mineko Jonouchi.
18 min.
Before Japanese animation became big business, many legendary illustrators,
graphic designers, and manga artists (including the “Animation: Group of Three”
of Kuri, Manabe, and Yanagihara) experimented with the genre. Screened at
prestigious venues like the Sogetsu Art Centre, this program of independently
made animated shorts features some of their most stunning achievements.
Program 67 min.
6:45 Japanese Underground Cinema Program 5
Mujin Retto (The Deserted Archipelago). 1969. Japan. Directed by Katsu
Kanai. Screenplay by Kanai, Yuji Yamazaki, Yuki Miyata. With Kazumi Kushida,
Yoshihiro Kato, Shinichi Iwata, Jushin Sato. Courtesy the filmmaker. Digital
projection. In Japanese; English subtitles. 56 min. (See Saturday, January 5,
2:30)

Thursday, January 10
4:30 Nihon University New Cinema Club and Yukio Mishima
Sain (Closed Vagina). 1963. Japan. Directed by Nihon University New Cinema
Club. While depicting a love story between a man and a woman, this film uses
image of a closed vagina as a metaphor—by now considered sexist—for the failed
protest movement during the signing of the U.S.-Japan Security Treaty. This fifth
production of the Nihon University Cinema Club—the first late-night screening at
the Art Theatre Shinjuku Bunka—had a sensational reputation that extended to
9the larger world of experimental cinema, and had a major influence on the
development of the Art Theater Guild. Courtesy Nihon University Cinema Club. In
Japanese; English subtitles. 56 min.
Yukoku (Patriotism/The Rite of Love and Death). 1966. Japan. Written,
directed by, and starring Yukio Mishima. After receiving orders to take command
of a unit that will exterminate his rebel friends following their failed coup in the
“2.26 Incident” of 1936, a lieutenant and his wife commit double suicide.
Mishima’s chillingly nationalist adaptation of his own 1961 novel attracted
tremendous critical response and public favor, paving the way for Art Theater
Guild productions to follow. Courtesy Sakai Agency. In Japanese; English subtitles.
28 min.
6:45 Ikiteiru Koheiji (The Living Koheiji). 1982. Japan. Directed by Nobuo
Nakagawa. Screenplay by Nakagawa, based on a play by Senzaburo Suzuki. With
Fumihiko Fujima, Junko Miyashita, Shoji Ishibashi. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 78 min.
(See Saturday, January 5, 4:30)

Friday, January 11
4:30 Nihon University New Cinema Club and Yukio Mishima
Sain (Closed Vagina). 1963. Japan. Directed by Nihon University New Cinema
Club. Courtesy Nihon University Cinema Club. In Japanese; English subtitles. 56
min.
Yukoku (Patriotism/The Rite of Love and Death). 1966. Japan. Written,
directed by, and starring Yukio Mishima. Courtesy Sakai Agency. In Japanese;
English subtitles. 28 min. (See Thursday, January 10, 4:30)
7:00 Japanese Underground Cinema Program 7
Kurejii Rabu (Crazy Love). 1968. Japan. Written and directed by Michio Okabe.
With Okabe, Zero-Jigen, Kenji Kanesaka, Yasunao Tone. Capturing the exuberance
of 1960s Japanese counterculture, Crazy Love is an indelible record of
performance art, street happenings, futen hippie life, and wildly popular dance
halls. Performance artists Zero-Jigen, musician Tone and filmmaker/photographer
Kanesaka are among the many familiar faces of the Shinjuku underground who
appear in the film, which also features an infectious soundtrack of contemporary
pop songs. Print lent by Fukuoka City Public Library; courtesy the filmmaker. In
Japanese; English subtitles. 93 min.

Saturday, January 12
2:30 Japanese Underground Cinema Program 8: Takahiko Iimura and Eikoh
Hosoe
Heso to Genbaku (Navel and A-Bomb). 1960. Japan. Directed by Eikoh Hosoe.
Courtesy the filmmaker. 10 min.
Anma (The Masseurs). 1963. Japan. Directed by Takahiko Iimura. 13 min.
Barairo Dansu (Rose Color Dance). 1965. Japan. Directed by Iimura. 13 min.
Kuzu (Junk). 1962. Japan. Directed by Iimura. 12 min.
Ai (Love). 1962. Japan. Directed by Iimura. 12 min.
Onan. 1963. Japan. Directed by Iimura. 7 min.
Made for the Experimental Jazz Film Laboratory, a group led by the great
filmmaker Shuji Terayama (a key figure in this exhibition), Navel and A-Bomb
anticipates photographer Eikoh Hosoe’s famous collaboration with Tatsumi
Hijikata, the co-founder of Ankoku Butoh dance, for the photo-book Kamaitachi
(1968). In the beautifully choreographed Anma and Rose Color Dance, Takahiko
10Iimura transforms his camera into an extension of his body. And in Junk, Love,
and Onan, Iimura improvises with vanguard musicians Takehisa Kosugi, Yoko Ono,
and Yasunao Tone with exhilarating results. All Iimura works courtesy The Filmmakers’ Co-op, New York. Program 67 min. Introduced by Iimura.
4:45 Japanese Underground Cinema Program 9
Gingakei (Galaxy). 1967. Japan. Written and directed by Masao Adachi. With
Akira Hanaue, Rui Takemura. Adachi’s surreal masterpiece Galaxy was the very
first film to premiere at the Theatre Scorpio, with crowds thronging to get in.
Mixing memory and dreams, the film centers on a man who becomes lost within
the Möbius strip of his own consciousness. Adachi uses all manner of cinematic
experimentation—including Yasunao Tone’s chilling soundtrack—to disorient and
unnerve both his protagonist and the audience. Courtesy Adachi Masao Screening
Committee. In Japanese; English subtitles. 75 min.
7:00 Japanese Underground Cinema Program 7
Kurejii Rabu (Crazy Love). 1968. Japan. Written and directed by Michio Okabe.
With Okabe, Zero-Jigen, Kenji Kanesaka, Yasunao Tone. Print lent by Fukuoka City
Public Library; courtesy the filmmaker. In Japanese; English subtitles. 93 min.
(See Friday, January 11, 7:00)

Sunday, January 13
2:45 Japanese Underground Cinema Program 6: Radical Experiments in
Japanese Animation
Ai (Love). 1963. Japan. Directed by Yoji Kuri. 12 min.
March. 1963. Japan. Directed by Hiroshi Manabe. Courtesy The Museum of
Modern Art, Ehime. Digital projection. 3 min.
Ikedaya Sodo (Battle at Ikedaya). 1961. Japan. Directed by Ryohei
Yanagihara. Courtesy the filmmaker. Digital projection. 8 min.
Kiss Kiss Kiss. 1964. Japan. Directed by Tadanori Yokoo. Courtesy the
filmmaker. 3 min.
Kamen no Marionetto-tachi (The Marionettes of Mask). 1965. Japan.
Directed by Keiichi Tanaami. Courtesy the filmmaker. 7 min.
Goho/Don (Time Gun). 1966. Japan. Directed by Akira Uno. Courtesy the
filmmaker. 11 min.
Kage (Shadow). 1967. Japan. Directed by Seiichi Hayashi. Courtesy the
filmmaker. Digital projection. 5 min.
WOLS. 1965. Japan. Directed by Motoharu Jonouchi. Courtesy Mineko Jonouchi.
18 min.
Program 67 min. (See Wednesday, January 9, 4:45)
5:00 Japanese Underground Cinema Program 8: Takahiko Iimura and Eikoh
Hosoe
Heso to Genbaku (Navel and A-Bomb). 1960. Japan. Directed by Eikoh Hosoe.
Courtesy the filmmaker. 10 min.
Anma (The Masseurs). 1963. Japan. Directed by Takahiko Iimura. 13 min.
Barairo Dansu (Rose Color Dance). 1965. Japan. Directed by Iimura. 13 min.
Kuzu (Junk). 1962. Japan. Directed by Iimura. 12 min.
Ai (Love). 1962. Japan. Directed by Iimura. 12 min.
Onan. 1963. Japan. Directed by Iimura. 7 min.
All Iimura works courtesy The Film-makers’ Co-op, New York. Program 67 min.
(See Saturday, January 12, 2:30)

11Monday, January 14
4:00 Japanese Underground Cinema Program 9
Gingakei (Galaxy). 1967. Japan. Written and directed by Masao Adachi. With
Akira Hanaue, Rui Takemura. Courtesy Adachi Masao Screening Committee. In
Japanese; English subtitles. 75 min. (See Saturday, January 12, 4:45)

Wednesday, January 16
4:00 Nikudan (The Human Bullet). 1968. Japan. Written and directed by Kihachi
Okamoto. With Minori Terada, Naoko Otani, Yunosuke Ito. Perhaps best known for
his samurai films for Toho studio, Okamoto also wrote and directed a number of
antiwar films based on his own experiences as a soldier. The Human Bullet is the
best of these, a satire centering on a nameless soldier who on the eve of a suicide
mission meets his first—and last—love. Mixing humor with melancholy, the film
offers a conflicted vision of national duty and sacrifice. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 117 min.
7:00 Gishiki (Ceremony). 1971. Japan. Directed by Nagisa Oshima. Screenplay by
Mamoru Sasaki, Tsutomu Tamura, Oshima. With Kenzo Kawarasaki, Atsuko Kaku,
Nobuko Otowa. Oshima’s magisterial epic, centering on the ambivalent surviving
heir of the Sakurada clan, uses ritual and the microcosm of the traditional family
to trace the rise and fall of militaristic Japan across several decades. The film was
made in celebration of the Art Theater Guild’s tenth anniversary. Print lent by The
Japan Foundation; courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 123 min.

Thursday, January 17
6:30 Shinjuku Dorobo Nikki (Diary of a Shinjuku Thief). 1969. Japan. Directed by
Nagisa Oshima. Screenplay by Masao Adachi, Mamoru Sasaki, Tsutomu Tamura,
Oshima. Courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 94 min. (See
Sunday, January 6, 5:00)

Friday, January 18
4:30 Tenshi no Kokotsu (Ecstasy of the Angels). 1972. Japan. Directed by Koji
Wakamatsu. Screenplay by De Deguchi (Masao Adachi). With Ken Yoshizawa, Rie
Yokoyama, Yuki Aresa. Courtesy Blaq Out. In Japanese; English subtitles. 88 min.
(See Friday, January 4, 6:45)
7:00 Bara no Soretsu (Funeral Parade of Roses). 1969. Japan. Written and
directed by Toshio Matsumoto. With Peter, Osamu Ogasawara, Toyosaburo
Uchiyama. “A carnivalesque melding of documentary vérité and avant-garde
psychedelia, Funeral Parade of Roses offers a shocking and ecstatic journey
through the nocturnal underworld of Tokyo’s Shinjuku neighborhood, following the
strange misadventures of a rebellious drag queen fending off his/her rivals. Often
cited as a major inspiration for Kubrick’s A Clockwork Orange, Matsumoto’s
breakthrough film is a visually audacious and lyrically abstract testament to the
vertiginous daring of the postwar Japanese avant-garde art and film scenes.
Matsumoto orchestrates a series of quite astonishing visual set pieces, including
actual performances by the influential street theater group Zero-Jigen” (Haden
Guest, Harvard Film Archive). Print lent by Harvard Film Archve; courtesy the
filmmaker. In Japanese; English subtitles. 107 min.

Saturday, January 19
2:00 Nikudan (The Human Bullet). 1968. Japan. Written and directed by Kihachi
Okamoto. With Minori Terada, Naoko Otani, Yunosuke Ito. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 117 min.
(See Wednesday, January 16, 4:00)
4:45 Shinju Ten no Amijima (Double Suicide). 1969. Japan. Directed by Masahiro
Shinoda. Screenplay by Taeko Tomioka, Toru Takemitsu, Shinoda, based on a play
by Monzaemon Chikamatsu. With Kichiemon Nakamura, Shima Iwashita, Hosei
Komatsu. Courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 104 min. (See
Saturday, January 5, 6:45)
7:15 Mujo (This Transient Life). 1970. Japan. Directed by Akio Jissoji. Screenplay by
Toshiro Ishido. With Kotobuki Hananomoto, Akiji Kobayashi, Eiji Okada. Jissoji’s
feature debut was one of the Art Theater Guild’s biggest international hits, a
sensuous and daring exploration of Buddhist spirituality and eroticism that also
touched on the taboo of incest. The film’s controversial content, combined with the
breathtaking, nearly gravity-defying camerawork, captivated audiences worldwide.
In Japanese; English subtitles. 146 min.

Sunday, January 20
2:30 Gishiki (Ceremony). 1971. Japan. Directed by Nagisa Oshima. Screenplay by
Mamoru Sasaki, Tsutomu Tamura, Oshima. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Janus Films. In Japanese; English subtitles. 123 min. (See Wednesday,
January 16, 7:00)

Monday, January 21
6:15 Ninja Bugeicho (Band of Ninja/Manual of Ninja Martial Arts) [longer
Japanese theatrical version]. 1967. Japan. Directed by Nagisa Oshima.
Screenplay by Mamoru Sasaki, Oshima, based on the manga by Sanpei Shirato.
Voices of Shoichi Ozawa, Kei Yamamoto, Akiko Koyama. MoMA presents the longer
Japanese theatrical version of one of Oshima’s rarest and most groundbreaking
films. When budgetary constraints prevented him from making a live-action
version of Band of Ninja, an epic, 17-volume manga about the son of a defeated
warlord who joins a peasant rebellion to avenge his father’s death, Oshima
ingeniously used camera movements and voiceover dialogue to bring Shirato’s
original drawings to life. Courtesy Oshima Productions. In Japanese; English
subtitles. 117 min.

Wednesday, January 23
4:00 Ningen (Human). 1962. Japan. Directed by Kaneto Shindo. Screenplay by
Shindo, based on a novel by Yaeko Nogami. With Taiji Tonoyama, Nobuko Otowa,
Kei Sato. Four tempest-tossed fisherman, adrift and delirious with hunger, turn on
each other in their fight for survival. A pioneer of independent film since the early
1950s, Kaneto Shindo exploited the Art Theater Guild’s characteristically low
budget and skeletal crew to his advantage, deftly conjuring the desperate intensity
of a claustrophobic ship setting. Print lent by the National Film Center of The
National Museum of Modern Art, Tokyo; courtesy Kindai Eiga Kyokai. In Japanese;
English subtitles. 117 min.

13Thursday, January 24
4:30 Nagisa Oshima and Akio Jissoji
Yunbogi no Nikki (Yunbogi’s Diary/Diary of Yunbogi). 1965. Japan. Directed
by Nagisa Oshima. This ethereal montage of still images with darkly somber
undertones, Yunbogi’s Diary is based on photographs that Oshima took during his
two-month research trip to South Korea in 1965, during which he was haunted by
his encounters with impoverished street children in Seoul. The voiceover
comprises diary entries from a six-year-old Korean boy, and Oshima’s own
reflections on Japanese-Korean relations, a controversial subject that he revisited
in his later films Sing a Song of Sex and Death by Hanging (shown in December).
Print lent by The Japan Foundation; courtesy Oshima Productions. In Japanese;
English subtitles. 24 min.
Yoiyami Semareba (When Twilight Draws Near/Twilight Falls). 1968.
Japan. Directed by Akio Jissoji. Bored by the emptiness of everyday life, four
students gather to play dangerous games in an apartment. Oshima was
approached by noted television director Jissoji to adapt his script on reckless
youth, and Jissoji delivered with dramatically experimental filmmaking conceits
that influenced such later films as This Transient Life (1970) (also in this
retrospective) and Mandala (1971). Twilight had a successful theatrical run on a
bill with Oshima’s Diary of a Shinjuku Thief (1969). Print lent by the National Film
Center of The National Museum of Modern Art, Tokyo; courtesy Kodai. In
Japanese; English subtitles. 44 min.
6:45 Ninja Bugeicho (Band of Ninja/Manual of Ninja Martial Arts) [longer
Japanese theatrical version]. 1967. Japan. Directed by Nagisa Oshima.
Screenplay by Mamoru Sasaki, Oshima, based on the manga by Sanpei Shirato.
Voices of Shoichi Ozawa, Kei Yamamoto, Akiko Koyama. Courtesy Oshima
Productions. In Japanese; English subtitles. 117 min. (See Monday, January 21,
6:15)

Friday, January 25
4:30 Nagisa Oshima and Akio Jissoji
Yunbogi no Nikki (Yunbogi’s Diary/Diary of Yunbogi). 1965. Japan. Directed
by Nagisa Oshima. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Oshima
Productions. In Japanese; English subtitles. 24 min.
Yoiyami Semareba (When Twilight Draws Near/Twilight Falls). 1968.
Japan. Directed by Akio Jissoji. Print lent by the National Film Center of The
National Museum of Modern Art, Tokyo; courtesy Kodai. In Japanese; English
subtitles. 44 min. (See Thursday, January 24, 4:30)
7:00 Mujo (This Transient Life). 1970. Japan. Directed by Akio Jissoji. Screenplay by
Toshiro Ishido. In Japanese; English subtitles. 146 min. (See Saturday, January
19, 7:15)

Saturday, January 26
2:00 Ningen (Human). 1962. Japan. Directed by Kaneto Shindo. Screenplay by
Shindo, based on a novel by Yaeko Nogami. With Taiji Tonoyama, Nobuko Otowa,
Kei Sato. Print lent by the National Film Center of The National Museum of Modern
Art, Tokyo; courtesy Kindai Eiga Kyokai. In Japanese; English subtitles. 117 min.
(Wednesday, January 23, 4:00)
145:00 Den’en ni Shisu (Pastoral: Hide and Seek). 1974. Japan. Written and directed
by Shuji Terayama. With Kantaro Suga, Hiroyuki Takano, Yoshio Harada. A
virtuoso in a great many artistic disciplines, counterculture icon Terayama drew
upon his poetry collection, also titled Pastoral, for this clever and humorous
exploration of memory and memoir. His alter ego is a filmmaker who is suddenly
confronted with his childhood self. Print lent by The Japan Foundation; courtesy
Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 102 min.
7:30 Sho o Suteyo, Machi e Deyo (Throw Away Your Books Get Out onto the
Streets/Throw Away Your Books, Let’s Go Into the Street). 1971. Japan.
Written and directed by Shuji Terayama. With Eimei Sasaki, Masahiro Saito,
Yukiko Kobayashi. Terayama’s Art Theater Guild debut is a breathtaking collage of
words transformed into street actions and art happenings—a devilishly disjointed
urban narrative loosely held together by a coming-of-age drama. Print lent by the
National Film Center of The National Museum of Modern Art, Tokyo; courtesy Toho
Distribution. In Japanese; English subtitles. 119 min.

Sunday, January 27
2:30 Sho o Suteyo, Machi e Deyo (Throw Away Your Books Get Out onto the
Streets/Throw Away Your Books, Let’s Go Into the Street). 1971. Japan.
Written and directed by Shuji Terayama. With Eimei Sasaki, Masahiro Saito,
Yukiko Kobayashi. Print lent by the National Film Center of The National Museum
of Modern Art, Tokyo; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles.
119 min. (Saturday, January 26, 7:30)
5:15 Ningen Johatsu (A Man Vanishes). 1967. Japan. Directed by Shohei Imamura.
With Yoshie Hayakawa, Shigeru Tsuyuguchi, Imamura. In this genre-shattering
investigative (and investigation of) documentary, Imamura and his crew follow
one of Japan’s thousands of missing-persons cases. They find their journalistic
integrity suddenly called into question when the missing man’s fiancée begins to
fall in love with the filmmaker. “In a coup de cinéma that has been equaled only
by Abbas Kiarostami’s Close-Up, Imamura transforms fact into artifice, being into
acting, personal identity into tenuous fabrication” (James Quandt, Cinematheque
Ontario). Print lent by The Japan Foundation; courtesy Icarus Films. In Japanese;
English subtitles. 130 min.

Monday, January 28
4:30 Japanese Underground Cinema Program 10: Donald Richie and Shuji
Terayama
Senso Gokko (War Games). 1962. Japan. Directed by Donald Richie. 22 min.
Cybele (Cybele: A Pastoral Ritual in Five Scenes). 1968. Japan. Directed by
Donald Richie. 20 min.
Ori (Cage). 1962. Japan. Directed by Shuji Terayama. Courtesy Henrikku
Morisaki. 11 min.
Tomato Ketchappu Kotei (Emperor Tomato Ketchup). 1971. Japan. Directed
by Shuji Terayama. Courtesy Henrikku Morisaki. 27 min.
Donald Richie, a former MoMA curator and internationally renowned historian and
critic of Japanese culture, was also an avid participant in underground cinema in
Japan. Two of his personal and affecting films are presented in this program: War
Games depicts a sacrificial ritual enacted by children, with the participation of
butoh dancer Tatsumi Hijikata; Cybele is an outrageous naked ceremony
performed by Zero-Jigen. The theme of ritual continues with Terayama’s Cage and
15culminates in the anarchistic revolt of his Emperor Tomato Ketchup, which
scandalized the nation both as a radio play and a film. Program 80 min.

Wednesday, January 30
4:00 Noyuki Yamayuki Umibeyuki (Bound for the Fields, the Mountains, and
the Seacoast). 1986. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by
Haruo Sato, Shinobu Yamada. With Saburo Boya, Sen Hara, Yasufumi Hayashi.
During the fervently nationalist months leading up to World War II, a rebellious
teenager is transferred to a new primary school in a small Inland Sea town. He
vies with the school’s reigning bully, who takes a romantic interest in his older
stepsister. When they learn she’s going to be sold to a brothel to pay off her
father’s debts, they form an uneasy alliance to free her. With surprising moments
of caricature and slapstick, Obayashi celebrates the anarchic world of adolescence
while also satirizing adult hypocrisy and conformism. This is the color version of a
film that was also released in black and white. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 135 min.
7:00 Enrai (Distant Thunder). 1981. Japan. Directed by Kichitaro Negishi. Screenplay
by Haruhiko Arai, based on the novel by Wahei Tatematsu. With Toshiyuki
Nagashima, Johnny Okura, Eri Ishida. Distant Thunder charts the urban sprawl
and corrupt materialism of Tokyo in the 1970s, as well as its devastating effect on
farming families in the outlying areas of the city. Negishi’s film, whose protagonist
is a young tomato grower, was made in the characteristically realist style that his
uncle established in the 1930s as the leading producer of the famed Nikkatsu
Tamagawa studios. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho
Distribution. In Japanese; English subtitles. 135 min.

Thursday, January 31
4:00 Den’en ni Shisu (Pastoral: Hide and Seek). 1974. Japan. Written and directed
by Shuji Terayama. With Kantaro Suga, Hiroyuki Takano, Yoshio Harada. Print lent
by The Japan Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English
subtitles. 102 min. (See Saturday, January 26, 5:00)
6:30 Japanese Underground Cinema Program 10: Donald Richie and Shuji
Terayama
Senso Gokko (War Games). 1962. Japan. Directed by Donald Richie. 22 min.
Cybele (Cybele: A Pastoral Ritual in Five Scenes). 1968. Japan. Directed by
Donald Richie. 20 min.
Ori (Cage). 1962. Japan. Directed by Shuji Terayama. Courtesy Henrikku
Morisaki. 11 min.
Tomato Ketchappu Kotei (Emperor Tomato Ketchup). 1971. Japan. Directed
by Shuji Terayama. Courtesy Henrikku Morisaki. 27 min.
Program 80 min. (See Monday, January 28, 4:30)

Friday, February 1
4:00 Furyo Shonen (Bad Boys). 1961. Japan. Written and directed by Susumu Hani.
With Yukio Yamada, Hirokazu Yoshitake, Koichiro Yamazaki. One of the great
postwar Japanese filmmakers, Hani was a seminal figure of the Art Theater Guild
and presents several of his key works at MoMA. His debut feature, Bad Boys, was
voted best film of the year by prominent critics and launched the Japanese New
Wave. A classic of the genre, it’s a tough, poignant story about teenage
16delinquency that gained its street cred through vérité camerawork, on-location
photography, improvisation, and the use of non-professional actors. Hani’s
reputation as a brilliant and vital new voice in Japanese cinema was cemented by
such films as She and He, The Inferno of First Love, and The Morning Schedule, all
screening in a special weekend with Hani. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Iwanami Audio-Visual Media Ltd. In Japanese; English subtitles. 89 min.
Introduced by Hani.
6:30 Kanojo to Kare (She and He). 1963. Japan. Directed by Susumu Hani.
Screenplay by Kunio Shimizu, Hani. With Sachiko Hidari, Kikuji Yamashita, Eiji
Okada. Although incontestably one of postwar Japanese cinema’s most innovative
and influential filmmakers, Hani today is unjustly neglected. His second feature
film is a finely etched, feminist study of a young modern woman (Hidari) who is
restless in her marriage to a salaryman. The couple live in a shining new
apartment building on a hill overlooking a slum. The wife finds herself strangely
drawn to a rag-picker who lives down below in a tin shack with a blind child and a
dog, and the sheltering comforts of her middle-class existence inexorably fall
away. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Iwanami Audio-Visual Media
Ltd. In Japanese; English subtitles. 114 min. Introduced by Hani.

Saturday, February 2
1:30 Noyuki Yamayuki Umibeyuki (Bound for the Fields, the Mountains, and
the Seacoast). 1986. Japan. Directed by Nobuhiko Obayashi. Screenplay by
Haruo Sato, Shinobu Yamada. With Saburo Boya, Sen Hara, Yasufumi Hayashi..
Print lent by The Japan Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese;
English subtitles. 135 min. (See Wednesday, January 30, 4:00)
4:30 Gozenchu no Jikanwari (The Morning Schedule). 1972. Japan. Directed by
Susumu Hani. Screenplay by Hani, Kanji Nakao, Ichiro Araki, Yutaka Hamada.
With Aya Kunikida, Sumei Shau, Takuji Hatano. Continuing his favorite theme of
lost childhood, Hani invented faux home movies—some shot by his own actors—
for this affecting, and somehow jarringly modern, work of nostalgia. Reiko returns
from vacation to inform Shitamura of the suicide of their friend Kusako; together
they watch 8mm holiday films that reveal the melancholic passing of friendships
that once seemed eternal. Courtesy Toho Distribution. In Japanese; English
subtitles. 101 min. Introduced by Hani.
7:00 Hatsukoi Jigokuhen (The Inferno of First Love/Nanami). 1968. Japan.
Directed by Susumu Hani. Screenplay by Shuji Terayama, Hani. With Haruo
Asano, Kuniko Ishii, Misako Miyato. One of the most powerful themes of this ATG
retrospective is that of incest and childhood abuse. The Inferno of First Love is a
particularly haunting example of this, made all the more disturbing for the erotic
atmosphere that pervades it. The film centers on an adolescent boy whose love for
a beautiful young model is corrupted by memories of sexual molestation. It
remains an unforgettable collaboration between two dramatically distinct voices of
independent Japanese cinema and art, Hani and Terayama (the latter also
represented in the MoMA exhibition with Emperor Tomato Ketchup, Cage, and
Throw Away Your Books, Let’s Go Into the Streets). Print lent by The Japan
Foundation; courtesy the filmmaker. In Japanese; English subtitles. 104 min.
Introduced by Hani.

Sunday, February 3
2:00 Kanojo to Kare (She and He). 1963. Japan. Directed by Susumu Hani.
Screenplay by Kunio Shimizu, Hani. With Sachiko Hidari, Kikuji Yamashita, Eiji
Okada. Print lent by The Japan Foundation; courtesy Iwanami Audio-Visual Media
Ltd. In Japanese; English subtitles. 114 min. (See Friday, February 1, 6:30)
5:00 Arakajime Uchinawareta Koibito-tachi yo (Lost Lovers). 1971. Japan.
Directed by Soichiro Tahara, Kunio Shimizu. Screenplay by Shimizu. With Renji
Ishibashi, Kaori Momoi, Tenmei Kano. In their feature debut Lost Lovers,
television documentarian Tahara and avant-garde playwright Shimizu offer an
energetic portrait of Japanese youth after the failed student protests of the 1960s.
While on a trip to northern Japan, a former pole vault champion befriends a young
deaf couple and learns a way of communicating beyond words. Actress Kaori
Momoi makes her impressive debut as a liberated female character that at the
time seemed refreshingly new for Japanese cinema. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 122 min.

Monday, February 4
4:30 Hatsukoi Jigokuhen (The Inferno of First Love/Nanami). 1968. Japan.
Directed by Susumu Hani. Screenplay by Shuji Terayama, Hani. With Haruo
Asano, Kuniko Ishii, Misako Miyato. Print lent by The Japan Foundation; courtesy
the filmmaker. In Japanese; English subtitles. 104 min. (See Saturday, February
2, 7:00)

Wednesday, February 6
4:00 Ningyo Densetsu (Mermaid Legend). 1984. Japan. Directed by Toshiharu
Ikeda. Screenplay by Takuya Nishioka. With Mari Shirato, Kentaro Shimizu, Jun
Eto. A cult favorite that deserves to be better known in the United States,
Mermaid Legend was the first feature film of the Director’s Company, established
in 1982 by nine directors, and the first of several co-productions with ATG. In this
wicked and wrathful tale of revenge, a fisherman becomes the unwitting witness
to a murder. He discovers that the victim had been mixed up in a corrupt
businessman’s scheme to construct a nuclear power plant. When the fisherman
himself is then murdered, his wife, a pearl diver, unleashes a torrent of merciless
revenge, quite literally becoming a force of nature. Courtesy Toho Distribution. In
Japanese; English subtitles. 110 min.
7:00 Tattoo Ari (Tattoo). 1982. Japan. Directed by Banmei Takahashi. Screenplay by
Takuya Nishioka. With Ryudo Uzaki, Keiko Takahashi, Misako Watanabe. A heist
drama based on a true story, Tattoo marked Takahashi’s switch from a successful
career making sexploitation films to more mainstream fare. A bank robber’s life
story is told in flashback, tracing his frustrated efforts to find his place in society
and culminating in a last-ditch, violent attempt to prove himself. In Japanese;
English subtitles. 107 min.

Thursday, February 7
4:00 Ningen Johatsu (A Man Vanishes). 1967. Japan. Directed by Shohei Imamura.
With Yoshie Hayakawa, Shigeru Tsuyuguchi, Imamura. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Icarus Films. In Japanese; English subtitles. 130 min. (See
Sunday, January 27, 5:15)
187:00 Furyo Shonen (Bad Boys). 1961. Japan. Written and directed by Susumu Hani.
With Yukio Yamada, Hirokazu Yoshitake, Koichiro Yamazaki. Print lent by The
Japan Foundation; courtesy Iwanami Audio-Visual Media Ltd. In Japanese; English
subtitles. 89 min. (See Friday, February 1, 4:00)

Friday, February 8
4:30 Kazoku Gemu (Family Game). 1983. Japan. Written and directed by Yoshimitsu
Morita. With Juzo Itami, Yusaku Matsuda, Saori Yuki. The illusion of familial
harmony, an undercurrent to so many ATG films, culminates in this wildly
successful and absurdist adaptation of a popular novel by Yohei Honma. Presented
in New Directors/New Films and the winner of 5 prestigious Kinema Junpo
awards—including Best Film, Best Director, and Best Supporting Actor for the
brilliant director Juzo Itami’s performance as the patriarch—Family Game was
described by Vincent Canby in The New York Times as “wickedly funny…a stylish
deadpan comedy about Japan’s comparatively affluent, utterly directionless, new
middle class…. [F]rom the opening shots until the last, it's a visual adventure. The
succession of brilliantly colored, often geometric compositions satirize the worst
aspects of what might be called Japan's economic modernism.” Print lent by The
Japan Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 107
min.
7:00 Gozenchu no Jikanwari (The Morning Schedule). 1972. Japan. Directed by
Susumu Hani. Screenplay by Hani, Kanji Nakao, Ichiro Araki, Yutaka Hamada.
With Aya Kunikida, Sumei Shau, Takuji Hatano. Courtesy Toho Distribution. In
Japanese; English subtitles. 101 min. (See Saturday, February 2, 4:30)

Saturday, February 9
1:30 Tattoo Ari (Tattoo). 1982. Japan. Directed by Banmei Takahashi. Screenplay by
Takuya Nishioka. With Ryudo Uzaki, Keiko Takahashi, Misako Watanabe. In
Japanese; English subtitles. 107 min. (See Wednesday, February 6, 7:00)
4:15 Enrai (Distant Thunder). 1981. Japan. Directed by Kichitaro Negishi. Screenplay
by Haruhiko Arai, based on the novel by Wahei Tatematsu. With Toshiyuki
Nagashima, Johnny Okura, Eri Ishida. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 135 min. (See
Wednesday, January 30, 7:00)
7:30 Kazoku Gemu (Family Game). 1983. Japan. Written and directed by Yoshimitsu
Morita. With Juzo Itami, Yusaku Matsuda, Saori Yuki. Print lent by The Japan
Foundation; courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 107 min.
(See Friday, February 8, 4:30)

Sunday, February 10
2:00 Arakajime Uchinawareta Koibito-tachi yo (Lost Lovers). 1971. Japan.
Directed by Soichiro Tahara, Kunio Shimizu. Screenplay by Shimizu. With Renji
Ishibashi, Kaori Momoi, Tenmei Kano. Print lent by The Japan Foundation;
courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 122 min. (See Sunday,
February 3, 5:00)
5:00 Ningyo Densetsu (Mermaid Legend). 1984. Japan. Directed by Toshiharu
Ikeda. Screenplay by Takuya Nishioka. With Mari Shirato, Kentaro Shimizu, Jun
1920
Eto. Courtesy Toho Distribution. In Japanese; English subtitles. 110 min. (See
Wednesday, February 6, 4:00)
Visit MoMa website here